春日书所见

宋代 • 周密

谁家翠袖倚朱楼，指画栏干不举头。
蜂蝶入怀花扑面，可能全不解春愁。

译文：

在这明媚的春日里，也不知是哪户人家的一位美丽女子正倚靠在那朱红色的楼阁之上。她手指轻轻搭在雕花的栏杆上，却始终低着脑袋，不愿抬头。

此时，蜜蜂和蝴蝶在她身旁飞舞，时不时地还会扑入她的怀中；缤纷的花朵随风摇曳，那芬芳的花瓣也时不时地飘落在她的脸上。可看她这般模样，难道是全然不懂得这春日所带来的那一缕缕愁绪吗？