春暮

宋代 • 周密

绿老兰苕笋满林，一帘轻梦昼愔愔。
东风已卷春归去，空误杨花扰乱寻。

译文：

兰花和苕草已然老去，春笋长满了山林。在这白昼里，我拉着帘子，仿佛做了一场轻柔的梦，周围一片寂静无声。

东风已经将春天全部卷走了，可那漫天飞舞的杨花却还在空中胡乱飘飞，好像是一场徒劳的追寻，白白地让人误以为春天还在呢。