小木天晚倚

宋代 • 周密

吟情偏向静中生，桂影吹凉似水清。
十日雨晴秋便老，一蛩犹恋豆根鸣。

译文：

我的吟诗之情偏偏在这静谧的环境中油然而生，月光下桂花的影子摇曳，微风拂来，带来阵阵清凉，那氛围如同清水一般澄澈。

接连十天都是晴好天气，秋意就这样迅速地浓重起来，秋天仿佛一下子就老去了。而此时，一只蟋蟀还在恋恋不舍地在豆根旁鸣叫着。