华之高寿鲁斋先生七十 其一二

宋代 • 金履详

嵬嵬王子，我人所宗。
维北有斗，维岱在东。

译文：

这首诗整体有一种庄重、尊崇的感觉，翻译成现代汉语大致如下：

那高大伟岸的鲁斋先生啊，是我们众人所尊崇的对象。
就好像北方天空中闪耀的北斗星，指引着方向；又如同矗立在东方的泰山，有着无比崇高的地位。