郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字求跋为作诗 其五

宋代 • 金履详

既藩既宣，左秦右川。
北仇方睦，西戎独严。

译文：

这首诗描述的情境大致翻译如下：

这里既有藩篱来守卫疆土，又有官员广施仁政宣扬教化，西边挨着秦川大地，东边连接着广袤区域（这里诗句“左秦右川”正常语序应是右秦左川，古人以西为右，东为左 ）。北方的仇敌刚刚与我们达成了和睦的关系，局势暂时缓和；然而西方的戎族却依然保持着严峻的态势，对我们构成威胁。