装解卷鲁斋先生置酒出诗就坐占和

功名人事巧推迁,谁信此心即此天。 三轴文章祇借径,万人优劣谩争先。 岂惟科目一时重,要使勲庸后世传。 此意自期尤自信,端如穮蓘有丰年。

译文:

这首诗标题可能有文字讹误,大致意思翻译如下: 人世间的功名之事,巧妙地不断变迁流转,谁又能相信,人内心秉持的这份信念,其实就如同那广阔的上天一样恒定且重要。 写出来的那些成卷的文章,不过是获取功名的一条途径罢了;众多的人在追求功名的道路上,盲目地争着领先,去评判谁优谁劣又有什么意义呢。 科举功名哪里只是在当时显得重要呢,更重要的是要建立功勋业绩,让它们在后世流传。 我内心有着这样的志向和期待,并且对此尤为自信,就如同农夫精心耕种土地,坚信一定会迎来丰收的年景一样。
关于作者
宋代金履详

履祥僭躐无状,辄以梅竹有请于先生。撰杖之余,比于惠泽,游戏所到无非仪刑。愿先生之教之也。小诗二阕,敢告谒者,伏希尊察。

纳兰青云