王子可欲寿赵寅仲思成出薲嚚闽兟𥆧五字令赋诗

操似青松洁似薲,颂言忠信匪为嚚。 水分银汉浸江浙,城拥天台控粤闽。 人向少时宜娓娓,德于进处更兟兟。 聊翁闻有侯鲭味,昨夜宵人已目𥆧。

译文:

这首诗中包含一些较为生僻且可能是用于特殊场合创造或有特定寓意的字,整体理解和翻译存在一定难度,但我尽量为你翻译: 品行如同青松般高洁,又似薲草般纯净,所颂扬的言语都是忠信之辞,绝非那愚顽之人的胡言乱语。 那银河般的水流浸润着江浙大地,城池如拥抱着天台山脉,掌控着广东和福建地区。 人在年少的时候就应该能言善道、善于表达,品德在不断进步的时候更要勤勉奋进。 听说聊翁那里有如同侯鲭般美味的佳肴,昨夜那些宵小之徒就已经眼红觊觎了。 需要说明的是,“薲”“嚚”“兟”“𥆧”等字表意不太常规通用,这里的翻译是结合诗意和常见释义进行的大致理解,可能和原诗作者的本意存在一定偏差。
关于作者
宋代金履详

履祥僭躐无状,辄以梅竹有请于先生。撰杖之余,比于惠泽,游戏所到无非仪刑。愿先生之教之也。小诗二阕,敢告谒者,伏希尊察。

纳兰青云