栖真纪胜赠立公二首 其一

宋代 • 金履详

高真栖处在山阿，古寺山灵久护诃。
三洞奇峰踞龙虎，千秋乔木长藤萝。
泉流清澈天池近，石窦巃嵸云气多。
一片飞来山更好，飞来端的自岷峩。

译文：

高尚的仙人栖息的地方在那山的弯曲处，古老的寺庙被山中的神灵长久地守护着。

三洞的奇峰好似盘踞着的龙虎一般雄伟，历经千年的乔木上缠绕着长长的藤萝。

泉水流淌得清澈见底，离天池似乎并不远，石头的洞穴高耸险峻，周围弥漫着很多云气。

有一片飞来的山峰景色更加美好，这飞来的山峰的确是从岷峨山那边飞来的呢。