春游 其四

宋代 • 董嗣杲

买鱼缕银鲙，鲙细供春醉。
醉立海棠风，看山负慙愧。
万事可离踪，白髪不容伪。
我屋枕干溪，日揖南峰翠。

译文：

我去买来新鲜的鱼，将它切成如银丝般的鱼片，这细细的鱼片正好用来下酒，让我在这春日里尽情沉醉。

我带着醉意，站立在海棠花摇曳的春风中，抬头望着远处的山峦，心中不禁涌起一丝惭愧。

世间万事都可以摆脱、放下，而这头上的白发却容不得半点虚假，它清晰地昭示着岁月的流逝。

我的屋子就建在干溪旁边，每天我都可以对着南面山峰那苍翠的山色拱手行礼，尽情欣赏这份美丽。