早泊江城三首 其三

宋代 • 董嗣杲

归栖藉知旧，相视绝秦越。
无言叹生浮，尘鞅磨岁月。
数时苦驰骛，百计学休歇。
芒鞋走庐峰，掀泥挑笋蕨。

译文：

我归来想要栖息，只能凭借着旧日相识的人。大家面对面，彼此之间却好像秦地和越地那样相隔遥远，没了亲近之感。

我默默无言，只是暗自感叹人生如浮云般漂泊不定，在尘世的羁绊中，岁月就这么一点点被消磨掉了。

有好长一段时间，我都苦苦地奔波忙碌，尝试了各种各样的办法，就想着能让自己停下来歇一歇。

如今我穿着草鞋，走向庐山的山峰，在泥地里翻找，去挑拣鲜嫩的竹笋和蕨菜。