浔阳馆邉泛小舟夷犹沙浦中遇翟违大舟过

宋代 • 董嗣杲

沽来官亭酒，艳流胜琥珀。
髙歌大江上，聊以信所适。
借舟喜逢君，春沙涵润泽。
傍沙得鲜𫚔，过似河鲀白。
斫鲙搜姜椒，食枯鄙殽核。
浮阳下峰迅，晚风撼渔碛。
深洲卸帆处，闻角易丧魄。
津吏量水痕，两夜长三尺。

译文：

在浔阳馆旁边，我悠然地泛着小舟，在沙滩水浦间缓缓前行，恰好遇到翟违乘坐的大船经过。

我买来官亭产的美酒，那酒色泽艳丽，比琥珀还要好看。我在大江之上放声高歌，姑且随心而行，任由小舟飘荡。
很开心借到这条船还能在途中遇见你，春天的沙滩浸润着滋润的水汽。沿着沙滩，我们捕到了新鲜的𫚔鱼，那鱼肉比河鲀的肉还要洁白。
我们把鱼切成细薄的鱼片，找来姜和花椒调味，畅快地吃着，那些普通的菜肴和果核在此时都显得十分粗陋。
夕阳迅速地落下山峰，晚风吹动着江边的沙滩石碛。
我们在那幽深的水洲边卸下船帆准备停靠，听到军中的号角声，不禁胆战心惊。
渡口的小吏在测量水痕，发现这两夜江水涨了三尺之高。