招铁镜明上人同舟入京

宋代 • 董嗣杲

蓬麻冒日气，舟过风递香。
香气入晚秀，月色迷官塘。
此时同载僧，眉上生毫光。
心镜不待磨，一碧眩四方。
遂此终夕安，推篷睇渺茫。
凌晨泊北津，分手各自忙。
追随游径山，奈何吏鞅妨。
何时重聚首，叙我歌河梁。
世缘苦聚散，人事多短长。
兴言偶及尔，不觉耿中肠。
薫风荡柳烟，吹面无多凉。
晨曦晒屋裂，独恨冲尘黄。

译文：

蓬草和麻在日光下散发着气息，小船驶过，微风送来阵阵香气。这香气融入傍晚秀丽的景色中，月光笼罩着官塘，让人有些迷离。

这时，和我同船的僧人，眉毛上仿佛都散发着毫光。他内心的明镜无需打磨，那一片纯净的心境闪耀四方。

于是我能整夜都安心，推开船篷眺望那茫茫的远方。凌晨时分船停靠在北津，我们就此分手，各自忙碌起来。

我本想追随他去径山游玩，无奈却被官场事务牵绊。不知道什么时候能再次相聚，好好地叙叙旧，就像古人在河梁边那样送别与交谈。

世间的缘分苦于聚散无常，人间的事情也多有长短不齐。偶然说到这些，不知不觉中就心中烦闷。

和暖的南风轻拂着柳烟，吹在脸上也没有多少凉意。清晨的阳光炽热得仿佛要把房屋晒裂，我只恼恨在这飞扬的尘土中奔波。