山行

宋代 • 董嗣杲

山路本无雨，雾滃露点湿。
脚滑几欲缩，举步真如絷。
剉过万千山，云磴莫计级。
更多仙泉甘，潭深绝绠汲。
力疲骨节酸，逺眺空?立。
旷懐无与言，付与诗收拾。

译文：

在这山间的小路上，其实原本并没有下雨。可山间雾气浓郁，露水点点，把路面都打湿了。我的脚踩在湿滑的地面上，好几次都差点滑倒，每迈出一步都好像双脚被绳索紧紧束缚住一样艰难。

我已经艰难地翻过了无数座山峰，那云雾缭绕的石阶，根本数不清到底有多少级。一路上，有很多甘甜的仙泉，潭水又深，即使用长长的井绳也没法汲取。

我累得骨头关节都酸痛不已，只能远远眺望，空自伫立在那里。心中的那份旷达情怀，却无人可以诉说，只能把它都寄托在这一首诗里了。