留九宫山封道士饭因赠
菜本芃芃剪青玉，馔成浇饭填清腹。
孤鹤出自九宫山，双眸如鹘歩如鹿。
我闻深谷少得盐，食淡眠幽体已仙。
轩轩意趣神气全，中寿亦过八十年。
译文：
菜地里的蔬菜长得十分茂盛，翠绿的叶子就像刚剪下来的青玉一般鲜嫩。道士把这些蔬菜做成菜肴，浇在饭上，吃下去填满了我清寡的肚子。
有一只孤鹤从九宫山飞出来，它的双眼像鹘一样锐利，脚步像鹿一样轻盈。
我听说这深山幽谷之中很难得到盐巴，道士们饮食清淡，在幽静的环境中安睡，身体仿佛已经超凡入仙。
他们气宇轩昂，意趣盎然，神气饱满，就算是中等寿命也能超过八十岁呢。