过岳家市

鄂侯遗部曲,多岁此为农。 茅店罢残暑,松峦出乱钟。 溪流分别坞,晚色失前峰。 去去遗仙迹,苍云几万重。

译文:

当年鄂侯岳飞留下的那些部下,多年来在这里务农生活。 在这简陋的茅草店里,难耐的残暑渐渐消散。从那松树林立的山峦间,断断续续地传来杂乱的钟声。 潺潺溪流将一处处山坞分隔开来,傍晚的暮色渐渐浓重,前方的山峰都隐没在这夜色之中。 我继续向前走去,想要寻觅那传说中的仙人遗迹,可眼前只有重重叠叠的苍云。
关于作者
宋代董嗣杲

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。

纳兰青云