客中拟游庐山

宋代 • 董嗣杲

依违春梦破，悲壮晓鸡鸣。
旅舍隣淮士，家书附递兵。
东风吹浦树，落月下江城。
办取游山具，天池听水声。

译文：

春日的美梦在犹豫迟疑中被打破，悲壮的鸡鸣声在拂晓响起。

我住在旅舍，旁边住着来自淮地的人，我把家书托付给传递公文的士兵。

东风轻轻吹拂着浦口的树木，明月慢慢落下，洒在江城之上。

我准备好游览庐山的用具，打算前往天池聆听那潺潺的水声。