留江城将还富池

宋代 • 董嗣杲

吟断悲秋字，愁归饯腊筵。
天荒鹏路绝，水落鴈汀悬。
白羽沈邮箭，沧江负钓船。
投闲须有日，处顺且添年。

译文：

我吟尽了悲秋的诗句，满心忧愁地参加着这送别腊月的筵席，准备踏上归程。

天空荒寂，那鲲鹏展翅高飞的道路似乎已经断绝；江水退落，大雁栖息的小洲仿佛孤零零地悬在那里。

我渴望传递消息的书信就像那射出去却沉入水底的白羽邮箭，杳无音信；而我也辜负了那沧江上的钓船，没能在江上悠然垂钓。

我盼望着能有闲居的日子，暂且顺应这一切，安享岁月，增添自己的寿命。