春近

宋代 • 董嗣杲

泻月江当户，编茅屋背崖。
久贫难养气，独酌且开懐。
雪水喧淮土，天风破楚霾。
鞭春明日早，环珮想尧阶。

译文：

明月的清辉洒落在江面上，江水波光粼粼，正好对着门户流淌；用茅草编成的屋子，背靠着山崖静静矗立。

长久以来生活贫困，连培养平和的心境都变得十分困难；只能独自饮酒，暂且让自己的心怀得以舒展。

融化的雪水在淮地喧嚣奔流，呼呼的天风吹散了楚地厚重的阴霾。

明天一早就是立春鞭春的日子了，仿佛能想象到朝廷之上，官员们身上的环佩叮当作响，如同在尧帝的宫殿台阶前举行盛大的仪式一般。