泊韶村

宋代 • 董嗣杲

泛然归息苦冬阴，小泊烟塍却旧寻。
荷叶久空晴浦近，麦芒还吐晚村深。
鲙鲈雨压还吴兴，寄鴈云迷客楚心。
便可放懐天地外，揽将奇思援孤琴。

译文：

在寒冷的冬日阴沉沉的天气里，我疲惫地四处漂泊后终于得以停歇。我把船在这烟雾笼罩的田埂边暂时停靠，试图重温往日的记忆。

曾经满是荷叶的池塘如今早已空空荡荡，晴朗的水边离我越来越近；在那幽深的村庄里，晚种的麦子已经吐出了麦芒。

就像张翰在雨中思念家乡的鲈鱼脍而回归吴兴一样，我也在这云雾弥漫中迷失了方向，客居楚地的我心中满是对家乡的思念。

其实啊，我也可以放宽心怀，把自己置身于天地之外，抛却这些尘世的烦恼，然后抱起孤独的琴，让那些奇妙的思绪随着琴音流淌出来。