富池镇上感懐 其二

宋代 • 董嗣杲

髑髅如雪混涂泥，浪打沙填晚更凄。
烽警上流兵未觧，灰寒中土客徒栖。
懐归日积思鲈切，歌凯风闻集鴈齐。
忧患转深头转白，江云不障夕阳西。

译文：

富池镇这个地方，那堆积如山的骷髅像雪一样惨白，与地上的泥土、泥浆混杂在一起。随着傍晚的到来，江水不断地拍打着沙滩，沙子又不断地堆积，整个场景显得越发凄凉。

上游地区烽火警报不断，战事依然紧张，军队还没办法解除戒备。中原大地早已一片破败，就像被战火焚烧后的灰烬般寒冷，而像我这样漂泊在外的旅人只能徒劳地在此栖身。

我归乡的念头一天比一天强烈，就像张翰思念家乡鲈鱼脍那样急切。听闻前方传来的胜利凯歌，我仿佛看到大雁成群结队地聚集在一起，似乎预示着和平的到来。

可是，我所经历的忧患越来越深，头发也越来越白。江面上的云朵根本无法阻挡那夕阳缓缓西沉，就如同我无法阻挡这岁月的流逝和生活的苦难一般。