晚过张分司园

宋代 • 董嗣杲

偶乘意度过东邻，芳艶多情媚柳津。
欢笑直邀云际月，酣歌狂惜雨余春。
亭台花木销官酒，城郭风烟老客身。
回首庐山图画里，不知愁落软红尘。

译文：

我偶然间兴致来了，便踱步到东边邻居家的园子。园子里那些艳丽的花朵满含着深情，在柳荫下的渡口旁显得格外妩媚动人。

在这美妙的园子中，我尽情欢笑，仿佛能邀请来那悬挂在云际的明月一同作乐。我畅快高歌，疯狂地珍惜着这雨后残留的春光，生怕它转瞬即逝。

园中的亭台楼阁与花草树木陪伴着我，不知不觉间，我把带来的官酒都喝光了。城郭外的风烟，似乎也在慢慢消磨着我这客居他乡的身躯，让我渐渐老去。

回头遥望，庐山就像一幅美丽的画卷般展现在远方。可我却沉浸在这世俗的热闹中，竟没察觉到忧愁已悄然落在这繁华的尘世里。