登庾楼 其二

宋代 • 董嗣杲

千年传说庾公游，逺戍秋尘障两眸。
往事未知谁可语，今朝聊复此登楼。
淮山鸟去冲烟灭，楚泽帆归带日收。
闲客望穷江北晚，月明无赖几沙洲。

译文：

长久以来，一直流传着庾公在此游览的故事。我身处远方的戍地，秋日的风尘遮蔽了双眼。

过往的那些事情，不知道能和谁去诉说，今天暂且登上这座高楼。

淮河边上的山峦间，鸟儿飞去，冲进烟雾中消失不见；楚地湖泽里，船帆带着夕阳慢慢收起。

我这个闲适的游客望尽了江北的傍晚景色，明月毫无顾忌地洒在那几个沙洲之上。