舟上食菜粥甚美

宋代 • 董嗣杲

莫望池口浪接天，羁懐沉迷衾枕前。
老船荡雪橹声澁，破釜煮粥蔬味便。
烟锁淮俗子城下，风生野坊僧树巅。
懒能登岸蹑寒屐，因数杖头无百钱。

译文：

别再望着那池口汹涌的波浪与天相接了，旅途的愁绪就像沉沉暮霭，将我紧紧包裹，让我在衾枕之间都难以释怀。

老旧的船只在纷飞的大雪中缓缓摇晃前行，船橹划动时发出干涩的声响。破旧的铁锅煮着菜粥，那蔬菜的清香在粥里蔓延开来，别有一番滋味。

淮地的小城被烟雾笼罩着，显得有些神秘而又带着俗世的气息。野外的酒坊旁，僧人的住处上方，风声从树梢间呼呼地吹过。

我懒得穿上那冰冷的木屐上岸去逛逛，只因为我口袋里实在是没钱，就算到了岸上也没有游玩消费的资本呀。