江州重午二首 其一
晴光遶砌看葵倾，独恨无文吊屈平。
梅溽润衣身体倦，竹风入牖梦魂清。
良辰美景须臾事，往古来今节序情。
不信沧江传竞渡，彩旗画鼓閙西城。
译文：
天气晴朗，阳光绕着台阶，我看着葵花都向着太阳倾斜，只是遗憾自己没有文采去凭吊屈原。
梅雨时节的湿气浸润着衣衫，让身体感觉十分疲倦，而竹林间的微风从窗户吹进来，却让我的梦都变得清幽了。
这美好的时光和景色啊，不过是短暂的一瞬，古往今来，人们在节日里的情感都是相似的。
真不敢相信，在这沧江边会举行龙舟竞渡的活动，那西城那边一定是彩旗飘飘、锣鼓喧天，热闹非凡呢。