懐潘宰留方家峪别业

宋代 • 董嗣杲

想恋西湖赏物华，清依水石结生涯。
凤凰山下泉萦草，燕子楼前雨压花。
翠枕谩欹听夜雨，朱帘闲卷望朝霞。
柳塘不遏东流住，肠断江城尚寄家。

译文：

我心里一直思念着西湖，欣赏那美好的自然风物。你清幽地依傍着水石，在此地开启自己的生活。

凤凰山下，清泉在草丛间萦绕流淌；燕子楼前，细雨重重地打落在花朵之上。

你随意地斜靠在翠绿的枕头上，静静聆听着夜晚的雨声；闲来无事，将朱红色的帘子卷起，遥望着天边的朝霞。

柳塘无法阻挡江水向东流去，而你却仍寄居于江城，这真让我肝肠寸断。