和楼恪斋自述

宋代 • 董嗣杲

碧树前林合，黄云百里迷。
月髙溪水定，风逆漏籖低。
列宿来花邑，凉秋入菊畦。
比闾回善誉，招得颂声齐。

译文：

前林之中，碧绿的树木枝繁叶茂，相互交织在一起，形成一片郁郁葱葱的绿色屏障。那漫山遍野的庄稼成熟了，金黄的麦浪如同厚厚的云层，铺展在百里的大地上，让人仿佛置身于一片黄色的迷雾之中，辨不清方向。

月亮高高地悬挂在天空，洒下清冷的光辉，溪中的水也仿佛被这月色所感染，平静得没有一丝波澜。风逆风而行，吹得那计时用的漏签都低垂下来，时间似乎也在这静谧的夜中变得缓慢。

众多星辰闪烁，仿佛都汇聚到了这繁花似锦的城邑上空，为它增添了一抹神秘而璀璨的色彩。凉爽的秋天悄然来临，它带着丝丝寒意，轻轻地潜入了那一片片种满菊花的菜畦，菊花在秋风中摇曳生姿。

邻里之间到处都回荡着对您的美好赞誉，这些赞誉如同春风一般，吹遍了每一个角落。您的德行和善举招来了人们齐声的颂扬，那颂声就像欢快的乐章，在空气中久久回荡。