满替在眼即景赋二首 其二

宋代 • 董嗣杲

菊向篱阴老，松连石影交。
山棃寒脱树，溪鸟晚投巢。
欲把肩舆卸，先将手版抛。
是时柴户月，任客带吟敲。

译文：

这首诗题目可能有误，推测应该是《满替在眼即景赋二首 其二》。下面是将其翻译成现代汉语：

在那篱笆的背阴处，菊花已经渐渐老去，尽显衰败之态；松树的影子和石头的影子相互交织在一起。

山里的梨子在这寒冷的时节纷纷从树上掉落下来；溪边的鸟儿在傍晚时分急急忙忙地飞回巢穴。

我真想把乘坐的轿子放下，还想先把那象征官职的手版扔掉。

此时，月光洒落在柴门上，我这个客人可以带着诗兴，随意地敲门探访。