陈石泉送诗走笔次韵

宋代 • 董嗣杲

依刘殊乏仲宣才，方重相逢笑口开。
恶况败人佳思尽，寓公贻我好诗来。
夜寒归梦迷松菊，灰冷尘踪混草莱。
别后莫裁驰恋意，寄梅须带雪枝苔。

译文：

我啊，就像当年依附刘表的人，可远远没有王粲（仲宣）那样的才华。和你这样正直稳重的人重逢，我这紧锁的眉头终于舒展开，露出了笑容。

近来糟糕的状况可把我折腾坏了，所有美好的思绪都被消磨殆尽。幸亏你这位旅居他乡的人给我送来了美妙的诗篇。

寒夜之中，我在睡梦里都迷失了寻找松菊的方向，我就像那燃尽的灰烬，行踪与杂草混在一起，一片落寞。

咱们分别之后啊，你也别老是为思念我而写诗作赋啦。要是想寄给我梅花，一定要带着带雪的枝条和苔藓，让它更有那一番自然的韵味。