枣花

宋代 • 董嗣杲

香落衣巾靡靡中，花垂碧涧不流冬。
易开易落催成子，谁采谁收怕见红。
种有万林绵北地，诗传八月剥西风。
千株可等侯千户，安邑曾收结实功。

译文：

在那轻柔的氛围里，枣花的香气缓缓飘落，沾染在人们的衣巾之上。那碧绿色山涧旁垂挂着的枣花，即便到了冬天也不会凋零，依旧保持着生机。

枣花开放得容易，凋谢得也快，它快速地完成使命，催生出了一颗颗枣子。只是不知道有谁去采摘，又有谁来收获这枣子呢，也许大家还怕看到那熟透后红透的枣儿吧。

北方种植着上万片枣林，那枣树的果实如同绵絮般多，关于枣子，早在古诗中就有“八月剥枣”的记载，描绘着秋季西风中人们收获枣子的场景。

据说种上千株枣树所带来的收益，能够比得上被封为千户侯呢。在古代的安邑，那里的枣树因为果实累累，可是立下了不小的功劳。