荠花

挑根扫叶古墙阴,雨后青腴有客寻。 又见开花如雪处,不知遍野已春深。 山殽难入膏粱味,冰室偏钟采撷心。 荼苦回甘谁识取,周诗历历播微吟。

译文:

在古老的墙根下,有人挑拣着荠菜的根,扫去它的叶片。一场雨后,荠菜长得鲜嫩肥美,引来了客人前来寻觅。 不经意间,又看到荠菜花开得如同白雪一般的景象,却没意识到田野里早已是暮春时节了。 荠菜这种山间的野菜,很难符合那些吃惯山珍海味之人的口味,然而那些在冰室(这里可能指高雅清幽之地)中的人却偏偏钟情于采摘它。 荠菜吃起来先是苦涩,之后又有回甘的味道,可又有谁能真正体会到其中的滋味呢?《诗经》里关于荠菜的诗句,还历历在目,我不禁低声吟诵起来。
关于作者
宋代董嗣杲

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。

纳兰青云