红梅花
瘦倚西冈石圃阴，玉容忽抹艳粧深。
染春应借东君手，眩眼曾疑北客心。
霞吐丰姿情脉脉，雪遗香影梦沈沈。
粥饧风景清明近，错认庐山种一林。
译文：
这红梅瘦瘦地倚靠在西冈石头园圃的背阴处，那原本如玉般洁白的花朵，忽然像是涂抹上了浓艳的妆容。
它染上这春色，想必是借助了司春之神东君的妙手；那艳丽的颜色晃人眼目，让人恍惚间以为是北方使者带来的别样心思。
它如同天边的云霞般吐露着丰饶的姿态，饱含着深情；又好似雪留下了它清幽的香影，在梦幻中深沉而悠远。
如今临近清明，正是吃粥、食饧的时节，看着眼前这一片红梅，我竟错以为是庐山种着的那一大片梅林呢。