玉绣毬花

宋代 • 董嗣杲

净碾寒琼色瓣妍，冷阴团雪压枝圆。
锦梭风飏鸳鸯结，翠幄云攒蛱蝶眠。
眩夜似悬绡帐底，抛春如在彩竿前。
眼明万绿清和处，未数花中聚八仙。

译文：

那绣球花像是用寒玉精心碾磨而成，花瓣色泽妍丽。一团团清冷似雪的花朵，沉甸甸地压在枝头，圆润可爱。

微风拂过，那绣球花就好像锦梭织出的鸳鸯结在风中轻扬；又好似在翠绿的帐幕中，云朵簇拥，蛱蝶在其中安睡。

在夜晚，这绣球花闪烁亮眼，就如同悬挂在绡帐的里面；在暮春时节，它明艳动人，仿佛抛在彩竿前的绚烂装饰。

在万绿丛中，它格外亮眼清新，即便在这清和的景致里，那些被称作“聚八仙”的花，在它面前也不值得一提。