送使君给事常东轩先生

宋代 • 蒲寿宬

锋车洛阳道，秋日旌旗光。
松阴父老语，何计攀夕郎。
南泉昔乐土，画戟深凝香。
今为雕瘵区，盐米忧仓皇。
一食不遑暇，众哺安能忘。
时哉异真倪，心乎爱龚黄。
报政未期年，丹诏飞十行。
正阳初继离，化瑟方再张。
岂无兰蕙丛，所思在孤芳。
履声到星辰，泰阶列寒芒。
睠懐赤子情，启齿玉帝旁。
唐相有遗烈，至今留甘棠。

译文：

在那洛阳的大道上，疾驰的锋车奔驰着，秋日的阳光洒在旌旗上，闪耀着光芒。

松树下，父老乡亲们交谈着，苦苦思索着有什么办法能挽留这夕郎（指常东轩先生）。

南泉过去曾是安乐的地方，衙门里画戟林立，深沉地凝聚着优雅的香气。可如今却成了民生困苦、破败不堪的区域，百姓们为盐米等生活物资忧心忡忡、仓皇失措。

先生您忙得连吃一顿饭的闲暇时间都没有，心中又怎会忘记众多百姓的温饱呢。

如今的时势不同寻常，大家心里都敬爱如龚遂、黄霸那样的好官（先生您就如同他们一样）。

先生您到任施政还不到一年，皇帝的诏书就飞驰而来。

正当如太阳刚刚升起，教化的琴瑟才重新奏响。

这世间难道没有成丛的兰蕙吗？可大家所思念的却是那独特芬芳的孤芳（也就是先生您）。

先生您脚步声响直达朝堂之上，如同泰阶星闪耀着寒芒。

您心怀对百姓的慈爱之情，在玉帝（这里代指皇帝）身旁直言进谏。

唐代的贤相有着遗留的功绩，他们的德政如同甘棠树一样至今为人怀念，而先生您也必将留下令人传颂的功业。