六和塔僧房

宋代 • 蒲寿宬

天风语簷铃，苍霭藏古殿。
穿竹逢缁衣，拈花对黄面。
谁把山水心，为我露一线。
推窗古树隙，空水还匹练。
山色忽有无，潮来半空溅。
须臾簸舟楫，木叶飞片片。
鱼𫚥恣掀舞，洲渚入𤇊炼。
山僧寂无言，千帆阅将徧。

译文：

天风轻轻吹动，檐角的铃铛发出阵阵声响，那苍茫的云雾好似一块巨大的幕布，将古老的佛殿隐藏其中。

我穿过翠绿的竹林，偶然间遇到了身着黑衣的僧人。他手持鲜花，正面对着佛像虔诚礼佛。

我在心中暗自思量，究竟是谁能把这钟情于山水的心绪，为我展露那么一点点呢？

我推开窗户，目光透过古树的缝隙向外望去，只见天空与江水连成一片，宛如一匹白练般洁净、修长。

远处的山色在云雾中若隐若现，变幻不定。潮水汹涌地奔腾而来，溅起的浪花高高飞起，好似在半空绽放的花朵。

不一会儿，江面上的船只随着波涛剧烈地颠簸起来，就像一片片树叶在风中飘荡。那些鱼虾也肆意地在水中翻腾、舞动，江中的沙洲在阳光的照耀下，闪烁着金色的光芒，仿佛经过了千锤百炼一般。

而山中的僧人安静地坐在一旁，默默无言，他似乎已经看遍了这江面上无数来来往往的船只，见证了岁月的沧桑变迁。