中庭步月

宋代 • 蒲寿宬

月光被中庭，竹影弄幽色。
潇潇一幅素，洒洒数茎墨。
忽然风动处，惟有月写得。
此画应入神，无言自心识。

译文：

明亮的月光洒落在庭院当中，翠绿的竹子在月光下投下摇曳的影子，尽显清幽之色。
那竹影在地面上交织，好似一幅潇洒、空灵的素画，几茎竹子就像用墨挥洒而成的笔触。
突然，一阵微风吹过，竹子随风轻摇的美妙姿态，只有这月光能够将其精妙地描绘出来。
这样的画面简直可以称得上出神入化，即便无需言语表达，内心也早已深刻地领会到它的美妙。