促织

宋代 • 蒲寿宬

炎夏居壁根，凉秋噪篱侧。
安得懒妇名，岂其旷乃职。
不念作茧劳，徒能促人织。

译文：

炎热的夏天，促织（也就是蟋蟀）躲在墙壁的根脚处栖息；等到凉爽的秋天，它们就在篱笆旁边叽叽喳喳地叫个不停。

真不明白它怎么会有“懒妇”这样的名称，难道它是荒废了自己的本职吗？它呀，根本不懂得蚕儿吐丝作茧的那份辛劳，只是一个劲儿地在那里叫着，好像是在催促人们赶快织布呢。