神骏歌送赵委顺就漕

宋代 • 宋蒲寿宬

神骏不受羁，岂知日千里。
小试秋风前，烁烁电光起。
何须金络脑，不用珊瑚鞭。
徐看血汗沫，透出青连钱。
飞去度赤水，横行抹燕山。
持归献天子，髙列十二闲。
渴饮水底月，饥餐草头珠。
轻揺玉麈尾，侧碾青氍毹。
振鬛长鸣谢伯乐，千秋万古八骏圗。

译文：

这是一首送别诗，诗中借神骏之姿来表达对友人的期许和赞美，以下是将其翻译成现代汉语：

那神勇骏逸的良马，是不会接受羁绊束缚的，它怎会不知道自己能够日行千里呢？
在秋风来临之前小试身手，奔跑起来就如同闪烁的电光一般迅速。
哪里需要用贵重的金络头来装饰它，也用不着珊瑚做成的马鞭来驱使它。
只需慢慢看着它奔跑时流出的血汗和口沫，那毛色就像透着青色连钱花纹一般漂亮。
它能够像飞一样越过赤水，纵横驰骋横扫燕山。
带着它回到朝廷献给天子，它定能在天子的御马厩中位列上选。
它渴了就去喝水中倒映的月亮之影，饿了就去吃草尖凝结的露珠。
它轻轻地摇动着如玉般的尾巴，在青绿色的毛毯上侧身踱步。
它抖动着鬃毛长声嘶鸣，以此来感谢伯乐的赏识，如此神骏，定能千秋万代被画入像八骏图那样的名图之中，为世人传颂。