子别母呈所翁陈先生

宋代 • 宋蒲寿宬

子别母，欲别牵衣意何苦。
母有众儿俱母怜，儿无别母儿谁乳。
海恶宁匪蛟，山饕莫如虎。
小大不相弃，髙深自为扈。
万古天地中，何得如母所。
披絮成踟蹰，履霜正凄楚。
不见城上乌，相随八九子。
反哺何足云，慈乌乃如此。
引翼且莫髙，短翅将千里。

译文：

儿子要和母亲分别啦，想要告别却紧拉着母亲的衣裳，这心里是何等的痛苦啊。

母亲有好几个孩子，每个孩子都被母亲疼爱；可儿子要是离开了母亲，还有谁能哺育我呢。

大海凶险，那里难道没有蛟龙吗？深山里贪婪凶狠的，没有比得上老虎的。

不管是大的还是小的，都不相互舍弃，不管是身处高处还是深处，都会自然地相互庇护。

在这万古不变的天地之间，哪里能比得上母亲的身边呢。

我穿着单薄的棉衣，内心迟疑徘徊；脚下踏着寒霜，满心都是凄凉悲苦。

你看那城墙上的乌鸦，身后跟着八九只小乌鸦。

小乌鸦长大后反哺老乌鸦又哪里值得多提呢，那慈爱的乌鸦就是这样有亲情啊。

带着幼鸟飞翔时先不要飞得太高，就算幼鸟翅膀还短，也能飞千里远啊。