醉歌

宋代 • 宋蒲寿宬

有人八百岁，作鬼三千年。
如此岂不夭，或者称其绵。
大椿一春秋，为岁各八千。
久矣摧为尘，朝菌犹目前。
燕坐一息顷，直到羲农边。
谁谓未来事如漆，未来龟镜已在先。
天地一指掌，日月双跳丸。
抟沙小儿戯，沧海为桑田。
南华达生亦已死，伯伦半醉不是颠。
读书堂上眼如月，轮扁释凿乃冁然。
髙车本桎梏，更被绳墨牵。
利泽苟未谐，仁义空自煎。
有客区区老山泽，不鸣不食称神仙。
呼来饮酒不肯饮，月明骑鹤游青天。
举杯邀明月，舞影各自怜。
必求至乐何者为至乐，今也不乐何用空拳拳。

译文：

有人能活到八百岁，死后化为鬼都有三千年了。像这样的寿命难道不算夭折吗，可也有人说这已经很长久了。
传说中的大椿树，以一万六千年为一个春秋，然而它也早已腐朽化为尘土，可那朝生暮死的朝菌却仿佛还在眼前。
我静静地安坐片刻，思绪便穿越到了伏羲、神农的时代。谁说未来的事情像漆黑一团难以知晓呢，其实未来的借鉴已然存在。
天地在我眼中就如同指掌间的事物，日月好似两颗跳动的弹丸。人们追逐名利就像小孩子玩抟沙的游戏般虚幻，沧海转眼间就能变成桑田。
庄子这样通达生命的人也已离世，刘伶常常半醉也并非是疯癫。读书堂中我的眼睛明亮如月，就像轮扁放下凿子会心一笑那样，我对事物也有自己的领悟。
乘坐高车原本就是一种束缚，还会被世俗的规矩所牵制。如果不能给百姓带来利益恩泽，那空讲仁义只会让自己煎熬。
有位客人在山林水泽中苦苦隐居，不鸣叫也不进食，号称自己是神仙。把他叫来喝酒他却不肯喝，趁着明月骑着仙鹤遨游青天。
我举杯邀请明月共饮，只有自己的身影和我相互怜惜。一定要追求极致的快乐，可什么才是极致的快乐呢？如今不快乐，空有一番执着又有什么用呢。