和胡竹庄韵

宋代 • 蒲寿宬

脱落皮毛尽，而今肠亦无。
泣非缘楚玉，声不叶齐竽。
举目云天迥，论心水月孤。
祇应饮美酒，跳入费公壶。

译文：

如今我已将外在的虚浮全都抛却干净，到现在连心肠好像都不存在了。
我哭泣并非像卞和为了楚国的美玉那般有所执着，我的声音也不像那滥竽充数之人的吹奏声一样迎合他人。
抬眼望去，天空高远、云彩缥缈，那距离是如此遥远；与人交心时，我就像那水中月般孤独。
看来我只适合痛饮美酒，然后如同传说中跳入费长房的酒壶一样，寻得一方自在天地。