题纯阳洞

宋代 • 蒲寿宬

路入松萝去，闲眠石顶云。
半宵忽闻虎，六月不飞蚊。
烟郭多年画，晴畴破衲纹。
世无俱绝粒，持钵不如耘。

译文：

沿着道路走进松萝繁茂的山林中，我悠然自在地在山顶的云雾里躺卧歇息。

半夜时分，忽然听到老虎的吼叫，这山洞里即使到了六月天也没有蚊虫飞舞。

烟雾笼罩着城郭，就像是一幅历经岁月的画卷；晴朗的田野，纵横交错的田埂好似破旧僧衣上的补丁纹路。

世上并没有人能够一直断绝饮食生存，与其拿着钵盂去化缘，还不如亲自耕种劳作呢。