涧亭麈尾泉

宋代 • 蒲寿宬

泉挥玉麈尾，岫拥翠云裘。
尽日看不足，倚阑生古愁。

译文：

那山间的泉水潺潺流淌，就像是仙人挥动着洁白如玉的拂尘尾巴，轻盈灵动；四周的山峦连绵起伏，好似披上了一件翠绿色的云朵织就的大氅，葱茏秀丽。

我一整天都在这儿观赏这美景，怎么看都看不够。我斜倚着栏杆，心中却渐渐涌起了一股悠远的愁绪。