闺意

宋代 • 蒲寿宬

聘得深村玉雪姿，力胜杵臼案齐眉。
笑他老大専房宠，犹把房帏比旧时。

译文：

这首诗的现代汉语翻译如下：

娶来了住在偏远山村里有着玉雪般容貌的女子，她不仅容貌美丽，力气还大得能胜任舂米等粗活，而且在日常生活中能与丈夫相敬如宾。

真可笑那些年纪老大却还独占丈夫宠爱的女子，还总是拿现在的夫妻相处和旧时相比。