玉女峰

宋代 • 蒲寿宬

玉女攅空拥雾鬟，铁心千古照溪湾。
愿分一滴清溪水，去洗人间脂粉颜。

译文：

那玉女峰就像一位美丽的女子，高耸入云，山顶上缭绕的云雾仿佛是她蓬松秀美的发髻。它那坚定的模样，历经千古岁月，静静地倒映在溪湾之中，就如同有着一颗铁石般的心，不为世俗所动。

我多么希望能够分得这清溪水的一滴啊，用它去洗一洗人世间那些只知追求脂粉装扮、虚有其表的面容，让人们能回归本真。