江上闻笛

宋代 • 蒲寿宬

笛声何处水茫茫，潮落沙寒月照廊。
嵇吕成尘不可覔，满襟清泪忆山阳。

译文：

茫茫的江面上，不知从何处飘来了悠扬的笛声。此时潮水已经退去，沙滩一片寒凉，清冷的月光洒在长长的走廊之上。

像嵇康和吕安那样的贤才早已化作尘土，无处寻觅了。我满是衣襟的清泪，追忆着他们在山阳的那段往昔岁月。