闻蝉

宋代 • 蒲寿宬

闭息含真抱叶枯，春风将尽蜕寒肤。
绿槐忽作仙人啸，长曵一声山日晡。

译文：

蝉儿静静地闭合气息，蕴含着生命的本真，紧紧抱着干枯的树叶。当温暖的春风快要离去的时候，它褪去了那略显寒酸的外壳。

忽然间，翠绿的槐树上，蝉儿发出了好似仙人一般的啸声。那悠长的蝉鸣声，一直拖曳着，此时，山间的太阳已经偏西，渐渐接近傍晚时分了。