题金碧山水卷 其一

宋代 • 钱选

目穷千里笔不到，自是余生坐太凡。
一日兴来何可遏，开窗写出碧岩岩。

译文：

眼睛能望到千里之外的景色，可手中的画笔却难以将这壮丽之景完全描绘出来，想来是我这一生太过平凡，没有足够的才华和能力去表现。

有一天兴致突然高涨起来，这股创作的冲动根本遏制不住，我急忙打开窗户，凭借着眼前的灵感，挥笔绘出了那碧绿连绵的山峦。