题雪霁望弁山图 其一

宋代 • 钱选

弁山之阳冠吴兴，峮嶙巀嶭望不平。
焕然僊宫隠其下，众山所仰青复青。
雪花夜积山如换，乘兴行舟须放缓。
平生不识五老峰，且冩吾乡一竒观。

译文：

弁山位于吴兴的南面，它的气势在吴兴一带堪称第一。那山势高峻，峰峦起伏，远远望去，高低不平，充满了雄伟的气势。

在这险峻的弁山之下，隐约藏着宛如仙境的宫殿，那景象美轮美奂。周围的众多山峰，都像是在仰头仰望弁山，山上一片郁郁葱葱。

夜里雪花不断堆积，整个弁山就好像换了一副模样，银装素裹。要是你乘兴驾着小船去欣赏这雪景，可要慢慢前行，好好品味这美景。

我这一生都没见过庐山的五老峰，但眼前弁山雪后的这一番奇景，也值得我用画笔把它描绘下来，这可是我家乡的一大壮观景象啊。