题雪霁望弁山图 其四

宋代 • 钱选

倚天苍弁独崔嵬，仙阙逰遨愧不才。
揽镜频嗟双鬓改，推窗三见六花开。
山中酒户冲寒去，城里行人踏雪来。
安得时晴风日好，竹林深处且啣杯。

译文：

那高耸入云的弁山独自巍峨挺立，我却因自己才能不足，而自愧无法像仙人那样在仙阙中畅快遨游。

我常常对着镜子，叹息自己双鬓已经花白。推开窗户，都已经三次看到雪花纷飞了。

山里那些爱喝酒的人冒着寒冷出门去了，城里的行人则踏着积雪来到山中。

什么时候能有晴朗的天气、和煦的阳光呢？到那时我一定要到竹林深处去，好好地喝上几杯。