峡中和卜彦才韵

尹躬乐不在耕莘,乐在明明以及民。 贪看回头多应错,偶闻变色始知真。 圣贤气象心为大,天地根萌人是仁。 认著濂溪窗草意,自家胸次一般春。

译文:

尹躬真正的快乐并非是在莘地耕种,他的快乐在于彰明美德并以此来惠及百姓。 如果一味贪恋眼前的事物而回顾过往,大多时候都会犯下错误;偶然听闻了至理而惊变神色,这时才知晓什么是真正的道理。 圣贤所展现出的精神境界,内心的修养是最为重要的;天地万物的根源和萌发,在于人秉持着仁爱之心。 领悟到周敦颐窗前青草所蕴含的生命自然、生机不息的深意,自己的内心也会如同春日般充满生机与希望。
关于作者
宋代方逢振

宋严州淳安人,字君玉。方逢辰弟。理宗景定三年进士。历国史实录院检阅文字,迁太府寺簿。宋亡,退隐于家。元世祖诏起为淮西北道按察佥事,辞不赴。聚徒讲学于石峡书院,学者称“山房先生”,以之配祀于蛟峰。有《山房集》。

纳兰青云